Guión y adaptación del cuento "El mago de Oz"

CUENTO "EL MAGO DE OZ"

El cuento de El Mago de Oz.

Dorita era una niña que vivía en una granja en Kansas con sus tíos y su perro llamado Toto.  Un día, mientras la niña jugaba con el perro por los alrededores de la casa , nadie se dio cuenta de que se acercaba un tornado. Cuando Dorita lo vio, intento correr en dirección a la casa , pero su tentativa de huida fue en vano. La niña tropezó, se cayo , y acabo siendo llevaba junto con el perro, por el tornado. Los tíos vieron desaparecer en cielo a Dorita y a Toto , no pudieron hacer nada para evitarlo. Dorita y su perro viajaron a través del tornado y aterrizaron en un lugar totalmente desconocido para ellos. Allí , encontraron a unos extraños personajes y un hada que , respondiendo al deseo de Dorita de encontrar el camino de vuelta a su casa les aconsejaron a que fueran visitar al Mago de Oz. Les indicaron un camino de baldosas amarillas, y Dorita y Toto lo siguieron.


En el camino, los dos se cruzaron con un espantapájaros que pedía , incesantemente, un cerebro. Dorita le invito a que la acompañara para ver lo que el mago de Oz podría hacer por el. Y el espantapájaros acepto. Mas tarde , se encontraron a un hombre de hojalata que , sentado debajo de un árbol, deseaba tener un corazón. Dorita le llamo a que fuera con ellos a consultar al mago de Oz. Y continuaron en el camino. Algún tiempo despues,

Dorita, el espantapájaros y el hombre de hojalata se encontraron a un león rugiendo débilmente, asustado con los ladridos de Toto. El león lloraba porque quería ser valiente. Así que todos decidieron seguir el camino hacia el mago de Oz , con la esperanza de hacer realidad sus deseos.

Cuando llegaron al país de Oz, un guardia les abrió la puerta , y finalmente pudieron explicar al mago lo que querían. El mago de Oz les puso una condición: primero tendrían que acabar con la bruja mas cruel de reino, antes de solucionar sus problemas. Ellos los aceptaron. Al salir del castillo de Oz, Dorita y sus amigos pasaron por un campo de amapolas y aquel aroma intenso les hicieron caer en un profundo sueño, siendo capturados por unos monos voladores que venían de parte de la mala bruja. Cuando despertaron y vieron la bruja, lo único que se le ocurrió a Dorita fue arrojar un cubo de agua a la cara de la bruja, sin saber que eso era lo que haría desaparecer a la bruja. El cuerpo de la bruja se convirtió en un charco de agua, en un pis-pas. Rompiendo así el hechizo de la bruja, todos pudieron ver como sus deseos eran convertidos en realidad, excepto Dorita. Toto, como era muy curioso, descubrió que el mago no era sino un anciano que se escondía tras su figura. El hombre llevaba allí muchos años pero ya quería marcharse. 

Para ello había creado un globo mágico. Dorita decidió irse con el. Durante la peligrosa travesía en globo, su perro se cayo y Dorita salto tras el para salvarle. En su caída la niña soñó con todos sus
amigos, y oyó como el hada le decía: Si quieres volver , piensa: “en ningún sitio se esta como en casa”. Y así lo hizo. Cuando despertó, oyó gritar a sus tíos y salio corriendo. Todo había sido
un sueño Un sueño que ella nunca olvidaría , ni tampoco sus amigos.

FIN

El Mago de Oz

Personajes:

·         Dorothy

·         La Bruja Buena

·         La Bruja Mala

·         El Espantapájaros

·         El Hombre de Lata

·         El León Cobarde

·         El Mago de Oz

·         Narrador

Resumen:

La ciudad de Kansas es azotada por un tornado, y la casa de Dorothy cae en el mundo fantástico de Oz. Dorothy debe regresar a su mundo, pero no sabe cómo. La Bruja Buena aparece y le dice a Dorothy que la única persona que la puede hacer regresar es el Mago de Oz, quien vive en la ciudad Esmeralda. Para ayudarla en su travesía, la Bruja Buena le da a Dorothy un par de zapatillas de rubí. En eso, aparece la Bruja Mala, quien revela que los zapatos pertenecían a su Hermana, y amenaza a Dorothy. La Bruja Buena, sin embargo, hace que la Bruja Mala se vaya de allí, y le dice a Dorothy que debe regresar a su mundo. Dorothy emprende camino hacia la ciudad Esmeralda. En el camino conoce al Espantapájaros, al Hombre de Lata y al León Cobarde. Casi llegando a la ciudad Esmeralda, sin embargo, Dorothy es raptada por la Bruja Mala y llevada a su castillo. El Espantapájaros, el Hombre de Lata y el León van a rescatarla, y después de buscarla por todo el castillo de la Bruja la encuentran. La Bruja Mala aparece, dispuesta a aprisionarlos a todos, pero al dirigirse a ellos se resbala y le cae agua encime, lo que hace que se derrita. Dorothy, el Hombre de Lata, el Espantapájaros y el León Cobarde llegan por fin a la ciudad Esmeralda, pero se dan cuenta que el Mago de Oz en realidad no tiene poderes, pero aclama a los cuatro por su éxito en matar a la Bruja Mala, e instruye a Dorothy en cómo usar las zapatillas de rubí para regresar a su mundo, y decide incluso ir con ella. El Espantapájaros, el Hombre de Lata y el León (que ya no es cobarde) se quedan en Oz y son elegidos como gobernantes. Dorothy despierta en Kansas, en su antigua casa, y se da cuenta que todo fue un sueño.

Guion:

NARRADOR:            Había una vez una niña llamada Dorothy, quien vivía en Kansas con sus tíos, y tenía un perro llamado Toto. (Entra Dorothy con Toto, suena CANCION 1). (Dorothy juega con Toto)

Estaban Dorothy y Toto jugando, cuando, de pronto, ocurrió un tornado. (CANCION 2)

DOROTHY:               ¡Oh, no! Mira cómo se mueve el viento. ¡Es un tornado! ¡Agárrate, Toto!

NARRADOR:            El tornado se llevó a Dorothy volando por los vientos hasta llegar a una fantástica tierra desconocida, llena de colores. (CANCION 3)

DOROTHY:               Toto, ¿estás bien? ¿Qué lugar es este? Pero qué lugar más hermoso.

(Aparece la Bruja buena)

GLINDA:                   ¿Eres una bruja buena, o una bruja mala?

DOROTHY:               Yo no soy una bruja, señora. Soy Dorothy Gale, de Kansas.

GLINDA:                   ¡Oh! (señala a Toto) ¿Es esta la bruja?

DOROTHY:               ¿Él? Él es Toto, mi perro.

GLINDA:                   Oh, estoy muy confundida. Los duendecitos me llamaron porque había aparecido una persona nueva en su ciudad. Y aquí estás tú.

DOROTHY:               Pero ya le he dicho que no soy una bruja. Las brujas son feas y viejas. (Glinda se ríe) ¿Por qué se ríe?

GLINDA:                   Me ría porque yo soy una bruja. Soy Glinda, la bruja del Norte.

DOROTHY:               ¿Lo es? Lo siento mucho, pero nunca he escuchado de una bruja bonita.

GLINDA:                   Solo las brujas malas son feas. Que te trajo aquí, querida niña.

DOROTHY:               ¡Ay! A mí me trajo un viento muy fuerte y ya no sé cómo regresar a mi casa. ¿Me podría ayudar?

GLINDA:                   La única persona que puede ayudarte, querida niña, es el gran y poderoso Mago de Oz. (Glinda saca las zapatillas de rubí) Toma estas zapatillas, tienen un gran poder y te protegerán en tu camino.

NARRADOR:            En eso aparece la Bruja Mala, quien quiere conseguir las zapatillas de rubí, por su gran poder. (CANCION 4).

BRUJA:                      ¡Las zapatillas! Niña, dame esas zapatillas! Dámelas! A ti no te servirán, dámelas a mí!

GLINDA:                   (A Dorothy) No te las quites! Su magia debe ser muy poderosa, o no las querría con tanta fuerza.

BRUJA:                      Tú no te metas, Glinda, o sufrirás mi enojo!

GLINDA:                   (Se ríe) Oh vamos, tú no tienes poder aquí. Esta zona está protegida por mi magia. Vete! Antes que alguien te quite los zapatos a ti también.

BRUJA:                      Bien, bien. Me iré. Esperaré al momento indicado… Y en lo que respecta a ti, niña, es cierto que acá nada te puedo hacer. Pero intenta mantenerte fuera de mi camino, solo inténtalo. ¡Te atraparé, mi pequeña, y a tu perro también! (se ría maléficamente y se va.)

GLINDA:                   Oh, pero que horror. Haz hecho una mala enemiga de la Bruja del Oeste... Mientras más rápido te vayas de Oz, más segura estarás, querida. Para llegar a la ciudad Esmeralda, donde vive el Mago de Oz, debes seguir el camino amarillo. Y recuerda, por nada del mundo te quites esas zapatillas, o quedarás a la merced de la Bruja Mala del Oeste.

NARRADOR:            Siguiendo el consejo de la Bruja Buena, Dorothy emprende el camino de ladrillos amarillos. Pero, en el camino, se encuentra con un espantapájaros.

DOROTHY:               Vamos Toto, tenemos que apurarnos si queremos ver al mago.

SCARECROW:          ¿Un mago?, dices.

DOROTHY:               ¿Qué? ¿Quién dijo eso?

SCARECROW:          Por aquí, niña.

DOROTHY:               Que extraño… creí ver al espantapájaros hablar.

SCARECROW:          Sí, soy yo. ¿Cómo estás?

DOROTHY:               Eh… bien… No quiero ser irrespetuosa, pero, ¿cómo estás hablando? En Kansas los espantapájaros no hablan.

SCARECROW:          ¿Kansas? ¿Qué es Kansas? No sé dónde es eso, pero acá todos los espantapájaros hablan. Pero yo no sabría… no tengo cerebro. Todo es paja.

DOROTHY:               ¿No tienes cerebro? Entonces, ¿cómo hablas entonces?

SCARECROW:          Eso tampoco lo sé, pero creo que hay mucha gente sin cerebro que habla bastante. ¿Tú vas a ir a ver a un mago? ¿Crees que él me pueda dar un cerebro?

DOROTHY:               No lo sé, pero si no te lo da no quedarás peor de lo que estás ahora, ¿o sí? ¡Ven conmigo!

NARRADOR:            Así, Dorothy, acompañada por el Espantapájaros, emprendieron camino hacia la ciudad Esmeralda. Pero en el camino, se encontraron con una estatua de metal.

DOROTHY:               ¡Mira! Es la estatua de un hombre hecha de metal.

TINMAN:                   Buenos días.

DOROTHY:               ¡También habla!

TINMAN:                   Pues claro, soy una persona como tú, solo que la Bruja Mala me convirtió en un ser de lata, y por eso no tengo corazón.

DOROTHY:               ¿No tienes corazón?

TINMAN:                   No… todo es lata.

SCARECROW:          ¿Por qué no vienes con nosotros? Estamos yendo a ver al Mago de Oz, yo quiero pedirle un cerebro, y Dorothy le va a pedir regresar a su hogar.

TINMAN:                   ¿En serio? Entonces voy con ustedes, en serio quiero un corazón.

NARRADOR:            Así, el espantapájaros, el hombre de lata, y Dorothy emprenden camino a ver al mago. Pero en eso, un león aparece y los asusta.

(gritan)

LEÓN:                        Grrrrrrrrrrr.

DOROTHY:               ¡No nos hagas daño! (audio de perro ladrando) ¡Toto! No te asustes.

LEÓN:                                   (llorando) No me ladres así, me asusta.

DOROTHY:              ¿Te asusta mi perro? Toto no le haría daño a nadie.

LEÓN:                                   No puedo evitarlo… soy muy cobarde.

DOROTHY:               ¿Por qué no vienes con nosotros? Estamos yendo a ver al Mago de Oz, podría darte coraje.

LEÓN:                        ¿En serio? Gracias, iré con ustedes a ver si el Mago me puede dar coraje.

NARRADOR:            Los cuatro amigos emprenden camino a la ciudad Esmeralda, pero en el camino, aparece la Bruja Mala y rapta a Dorothy. (CANCION 5)

LEÓN                         DOROTHY!

SCARECROW:          Oh, no!

TINMAN:                   Debemos ir a rescatarla, ahora!

NARRADOR:            Entonces, el león, el hombre de lata y el espantapájaros se dirigieron al castillo de la Bruja, para salvarla.

BRUJA:                      Tú me esperas aquí, niña, mientras me deshago del perro. ¡Cuando regrese, obtendré esas zapatillas!

DOROTHY:               Por favor no se lleve a Toto, solo llévese las zapatillas.

BRUJA:                      Muy bien… veo que estás cooperando. (Intenta tocar las zapatillas pero no puede) ¡No puedo tocarlas! ¡Argh! Me olvidé de ese detalle, esas zapatillas no serán mías a menos que tú mueras. Bueno… eso no me preocupa mucho.

DOROTHY:               Por favor, ¡no!

(Entran los tres amigos)

SCARECROW:         No te dejaremos hacer eso.

TINMAN:                  Libera a Dorothy y Toto.

BRUJA:                     ¡Nunca! Esas zapatillas son mías.

LEÓN:                                   Libérala ahora.

BRUJA:                      Me desharé de ustedes primero… y luego de la niña. La última en irse  verá a los demás irse antes de ella.

DOROTHY:               ¡No! ¡No puede ser! Debo hacer algo. (tira el balde con agua) ¡Déjanos ir!

BRUJA:                      ¡No tires el agua! (le cae el balde) ¡Oh no! Niña estúpida, mira lo que has hecho. ¡Me derrito, me derrito! Oh, qué mundo, qué mundo. ¿Quién hubiera pensado que una inocente niña como tú podría destruir mi hermosa malicia? Oh, qué horror, me estoy yendo… ¡desaparezco!

LEÓN:                        ¡Miren! La bruja se deshizo… todo lo que queda es su ropa.

DOROTHY:               Yo no quería matarla, solo quería que nos dejara ir…

TINMAN:                   Eso ya no importa… lo bueno es que está sana y salva, Dorothy.

DOROTHY:               Ustedes sí que son verdaderos amigos, vinieron a rescatarme. ¿De quién fue la idea?

TINMAN:                   Estábamos muy preocupados… así que tuvimos que venir. El espantapájaros tuvo el plan de escabullirnos por la puerta trasera de este castillo. Y el león se enfrentó a los guardias.

DOROTHY:               León, pero que valiente eres. Espantapájaros, que inteligente tu plan… y hombre de lata, que hermosos sentimientos… Creo que al final no necesitan al Mago de Oz para tener lo que querían.

SCARECROW:          Pero, ¿y que hay de ti, Dorothy? Tú todavía debes regresar a tu casa. Y nos hemos desviado tanto del camino… no creo que podamos llegar a ver al Mago hoy.

NARRADOR:            En eso, aparece la Bruja Buena.

DOROTHY:               ¡Oh! Pero si es la Bruja Buena del Norte. ¿Puede ayudarme? ¿Quiere ayudarme?

GLINDA:                   (sonríe) Pero, querida niña, tú no necesitas que nadie te ayude. Tú sola tienes el poder de regresar a Kansas.

DOROTHY:               Entonces, ¿por qué no me lo dijo antes?

GLINDA:                   Porque no me habrías querido… tenías que aprenderlo por ti misma. Pero al hacer este viaje, te has encontrado con amigos verdaderos, y te has dado cuenta que no solo basta con querer regresar a casa, sino que también debías intentarlo con todas tus fuerzas… y lo hiciste. Ahora, esas zapatillas de rubí te llevarán a casa cuando quieras.

DOROTHY:               ¿A Toto también?

GLINDA:                   A Toto también. Solo debes chocar los talones tres veces y pensar que no hay lugar como el hogar. Vamos, inténtalo.

DOROTHY:               (choca los talones de las zapatillas tres veces) No hay lugar como el hogar. (Se repite tres veces y Dorothy cae dormida… los personajes salen del escenario).

NARRADOR:            Cuando Dorothy despierta, se despierta en su cama, en Kansas, con su tía Em al costado, cuidando de ella, y su perro Toto ladrándole alegremente. ¿Habrá sido todo un sueño?